6
Eye-catchers uit onze collecties
10
HOTSPOT
Kopenhagen, schoonheid aan de Sont
19
Two talents and a legend
Designers drieluik
27
Op bezoek bij Montis
Traditioneel vakwerk en vernieuwend design
31
Eye-catchers uit onze collecties
33
Ulf Moritz
Interview met de grote textiel designer
40 COOL STUFF
Gesignaleerd
42
Lievelingsplek
Thuis bij onze klanten
50
DUURZAAM WONEN
Inspirerende nieuwe ontwikkelingen
40 COOL STUFF
Gesignaleerd
59
Dutch Design Classics
Ken je klassiekers!
65
Buiten de deur
Origineel er op uit
40 COOL STUFF
Gesignaleerd
78
Eye-catchers uit onze collecties
42
5
INHOUD
Gelderland 4800
Het Origineel is opgezet door een selecte groep
exclusieve woonwinkels die uitsluitend origineel
design presenteren van topmerken. Binnen dit
platform werken interieuradviseurs en -architecten,
topfabrikanten en -ontwerpers samen om de
hoogst mogelijke kwaliteit te waarborgen.
De deelnemende woonwinkels onderscheiden
zich met creatieve interieuradviezen, vakkundige
ambachtsmensen voor montage en stoffering.
U bent verzekerd van topkwaliteit, prettige service
en de beste garanties. Het Origineel is een
kwaliteitskeurmerk!
www.hetorigineel.nl
colofon
Uitgever:
Het Origineel, Euretco b.v. Divisie Wonen
Redactie:
Ruud Houweling, Chris Muyres
Commissie:
Pauline Meijer, Jan Luppes, Gert de Jeu,
Bart Hoefsloot, Joost van Oort, Corné van Waay
Tekst & tekstredactie:
Chris Muyres
Art Direction:
Ruud Houweling Creatieve Producties
Coördinatie:
Angela van Dongen, Mieke Stolker,
Liesbeth Damen
Prepress:
Nederlof Repro, Cruquius
Met dank aan:
Caroline Coehorst, Irene Dral, Ulf Moritz,
Christien Meindertsma, Marike Andeweg, Berend,
Merijn en Wieke de Jeu, Nathalie Kiepe,
Carla Fliervoet, Truus Draijer, Studio van Assendelft,
Willy Nabuurs.
33
DUTCH DESIGN
CLASSICS
59
10
19
27
31
Artemide In-ei
50
40
65